鳴子温泉郷 川渡温泉 越後屋旅館　小さな宿の若旦那ブログ。

なかなか気温が10度にとどかず、

外への散歩も、まだまだためらいがちですが、

大女将の畑の周りでは、福寿草が咲いていました。

確かな春の手応えです。

菜の花畑の菜の花はというと、まだ芽が出たばかり

雑草がいっぱいで、これが本当に菜の花の芽なのか怪しいところではありますが

まだまだ、春の川渡温泉「写生会」参加者募集中です。

暖かい春の川渡を描きませんか？

春の川渡温泉「写生会」4月25日（日）開催・参加者募集中

 １日１回、ワンクリックの応援よろしくお願いします。 

いつもありがとうございます。

 ♪こちらもよろしくお願いします。♪ 

ここ最近は寒かったり、ポカポカ陽気だったり、と

寒暖の差が激しいですが、

それでもなんとな～く、春が近づいている感じがするような、しないような。

ということで、河原の桜です。

まだまだ小さな蕾

おまけに一昨日の雪が河原には残っていて、あまり春の雰囲気は感じられず。

でも道路に雪はありませんのでご安心を。

やっぱり桜は1ヶ月早いか・・・

だったら、ということで今度は畑の梅の木をチェックです

おおっ

だいぶ赤くなっております。

開花まではまだかかりそうですね。

でもこれでなんとな～く春が近づいてきたのは感じられたでしょうか。

川渡の遅い春もだんだんと近づいています。

３月９日が結婚記念日だったので、どうぞ。

 １日１回、ワンクリックの応援よろしくお願いします。 

じわじわランキングアップ！！

 ♪こちらもよろしくお願いします。♪ 

第7回　春の川渡温泉「写生会」の詳細が決定致しました。

上の画像をクリックして、川渡温泉旅館組合HPで詳細をご確認ください。

去年は直前にNHKでテレビ中継されたおかげもあって、

「写生会」参加者以外にも沢山の菜の花畑のお花見客で賑わいました。

あれほど人がいるなら、出店を出したら儲かるんじゃ？と思ったほどです

普段はしずか～な温泉街も、この時期だけは別です。

「ここは川渡なの」

いつもの川渡温泉を知っている人なら、絶対に驚きます。

さあ、今年もいっぱいの人に来ていただけるでしょうか？

菜の花や桜の開花情報も交えて、ブログでお知らせいたします。

それから今から願いましょう。

「写生会」の4月25日は晴れておくれ

 １日１回、ワンクリックの応援よろしくお願いします。 

☆おかげさまで旅館ランキング13位☆

 ♪こちらもよろしくお願いします。♪ 

工事の進捗です。

すっかり壁がなくなり、柱だけの状態。

がら～んとしています。

大工さんが屋根裏で、落書き？を発見

「昭和５年、完成」

と書いてありました。

当時の大工さんが残した足跡です。

昭和５年ということは、８０年前

内装は何度か改装していますが、柱は当時のままです。

まだまだ現役でいけるとか。

なんと頼もしい。

しっかりした土台を元に、新しいお部屋が作られます。

 １日１回、ワンクリックの応援よろしくお願いします。 

おかげさまで旅館ランキング１３位☆

 ♪こちらもよろしくお願いします。♪ 

毎月のようにお越しいただいているお客様から、

３月３日の昨日、お雛様に見立てた蒲鉾が届きました。

中身を箱からだして、並べてみました

ひな祭りが終わると、いつ館内の雛人形を仕舞うのか、というのが悩みどころです。

若女将は「もうちょっと飾っておこうよ」と言いますが、

３月３日を過ぎたら早めに仕舞った方がいいんじゃないか、とか、

いや娘に早く嫁にいかれても寂しいし、とか

かといって嫁にいかないのも困るし、などと思っていると、

女将が「はい、仕舞って」と一言。

あ、やっぱり

「ついでに、五月人形を持ってきて」

だそうです。

女将、決断早し

今日はなんだかんだしてたら、そのままになってしまったので、明日仕舞います

 １日１回、ワンクリックの応援よろしくお願いします。 

おかげさまで旅館ランキング１４位☆

 ♪こちらもよろしくお願いします。♪ 

今日から三月。

ひな祭りも近いと言うことで、本日のご夕食には桜餅をおつけ致しました。

中のあんこも、外のお餅も手作りです。

「美味しかったよ」とお客様からお褒めの言葉もいただき、

作った女将は、ホホホｯ、と喜んでおりました。

今日から始まりました一部お部屋の改装工事。

室内の様子を撮影しようと思ったら、すでに部屋の照明は全て外されおりました

昼間に撮っておくべきだった

ブルーシートがかけられただけの写真ですが、

なんとなく雰囲気はわかってもらえたでしょうか？

工事始まったんだなあ、そう思っていただけるだけで、この写真に意味が出ます。

 １日１回、ワンクリックの応援よろしくお願いします。 

おかげさまで旅館ランキング１３位☆

 ♪こちらもよろしくお願いします。♪ 

いよいよ、明日からお部屋の改装工事が始まります。

３部屋を２部屋にする工事です。

たった３部屋の工事なのに、同じ棟の部屋を使わないようにすると、半分のお部屋が使えません

なので、ネット予約の部屋数が減っておりますが、お電話でもご予約をお待ちしておりますので、是非ご連絡ください。

完成予定は４月末。

騒音を気にして、夕方以降と土日は工事をしないという、ゆっくりな作業予定です。

畳とカーテンが外されてガラーンとしておりますが、さてさてどんなお部屋に替わるか

楽しみです。

この工事で全１４室が、１３室になります。

改装工事をする度に、部屋数が減っているような・・・。

いやいや、身の丈にあった部屋数でございます。

自分たちが管理できる範囲で、時代に合ったお部屋や経営。

大事ですね。

野心がないのではございませんよ。

"現状よりちょっとずつよくする"

現状維持を貫きつつの、ちょっとの向上心

臆病者の生きる道です。

ほそ～く、なが～く、いくぞー

 １日１回、ワンクリックの応援よろしくお願いします。 

おかげさまで旅館ランキング１５位☆

 ♪こちらもよろしくお願いします。♪ 

ここ最近の暖かさで、すっかり雪のなくなった河原に、白鳥を発見。

何かをついばみながら、悠々と歩いている白鳥。

写真を撮りたかったので、近づいてみると、

逃げるどころか、どんどん近づいてきます。

一緒にいた娘は、白鳥の大きさに驚いて、後ずさり。

嬉しいんだけど、逆に怖い

私、エサ持ってないですよ。

でも３メートル手前でぴたりと止まって、ポーズをしてくれました。

なかなかのサービス精神です。

そのあとは人間の逆襲です。

若女将が近づいていくと、てくてくと逃げていきました。

どうして彼女は鳥と私には強いのだろうか

最後は花渕山をバックに１枚。

白鳥さん、ご協力ありがとうございました。

ただ、そこはもう少しで菜の花が育ちますので、気をつけて歩いてくださいね。

 １日１回、ワンクリックの応援よろしくお願いします。 

おかげさまで旅館ランキング１８位☆

 ♪こちらもよろしくお願いします。♪ 

今日一日、ホームページをいじって、やりたいことができなかった若旦那です。

自分の知識のなさに、がっくりです。

上部のメニューバーをドロップダウンにして、項目を表示したかったのですが,断念

どうしてもその下の画像に隠れてしまうのです（対処法がわかる方お願いします。）

今回はあきらめて、別のところを直します。

切り替えが大事です。

観光情報が少ないので、追加してみます。

さて、ようやくフキノトウを収穫です。

ブログの記事を確認すると、去年より一週間ほど遅い収穫。

まだまだ少量ですが、天ぷらでお出し致しますの、春のほろ苦い味をご堪能ください。

私、フキノトウ大好きです。

 １日１回、ワンクリックの応援よろしくお願いします。 

じわじわランキングアップ！！おかげさまで旅館ランキング１９位☆

 ♪こちらもよろしくお願いします。♪ 

２２日は若女将デ～

今月もやって来ました、２２日が。

しかも今月は、２２年２月２２日。

ニュースでは、今日の日付入り入場券や消印を求めて、駅や郵便局に集まる人たちの様子が放送されていました。

越後屋旅館では、若女将がパソコンに向かってブログを書いているという珍しい光景

 お客さまのお見送りに行こうとしているママを見つけ、急いで追いかけてきた娘。

最近では、「ばば～い」と言いながら手を振り一緒にお見送り

午前中はお客さまのお見送りに大忙しです。

先日、ホンコンのお客さまが泊まりに来てくださいました。

若旦那の頑張りで、たまーに外国のお客さまが泊まりにいらしてくれます。

いつもは義父が英語で対応してくれるのですが、今回はよりによってわたしがひとりの時にいらっしゃいました

英語が苦手なわたしは、「日本語がしゃべれますように･･･」と願いながら、唯一話せる英語で「キャン　　ユー　スピーク　ジャパニーズ？」

答えは「ノー」

あとは、身振り手振りとわかる単語で、車のカギを預かり、宿泊名簿を書いてもらい、パスポートを確認し、部屋にご案内。食事の時間だけはなんとか伝えることができました。

ふぅ～

英語話せないと大変です

大学時代、オーストラリア留学から帰ってきたばかりの友達と半年ほどルームシェアしていたことがありました。

その時、たまに隣の部屋から英語で話し声が聞こえてきていました

外人の友達と電話で話していたんですね～。

今回、身振り手振りでなんとか必要なことだけしか伝えられなかったわたしは、その友達のすごさを思い出しました。

相手の姿も見えない電話で話せるなんて本当に尊敬

苦手だとあきらめずに、勉強しとけば良かったなぁ～。

って今からでも遅くない！？

今度外国のお客さまが泊まりにいらしてくれるまでには、単語ではなく文章で会話できるように

本当に今から勉強するのか？わたし。

まずは、娘と一緒に教育テレビの"英語であそぼ"を見ようかな

 １日１回、ワンクリックの応援よろしくお願いします。 

じわじわランキングアップ！！おかげさまで旅館ランキング１８位☆

 ♪こちらもよろしくお願いします。♪